GitHub ↗ ← 返回

Freeman's Mind 2: Episode 10-1lMz2eYh6Nk.en.srt

Other/话痨弗里曼/srt/Freeman's Mind 2: Episode 10-1lMz2eYh6Nk.en.srtSRT共 416 条字幕
#100:00:09,86000:00:12,860
Y'know, being a boat owner isn't all it's cracked up to be.
#200:00:12,86000:00:16,520
I didn't even pay for this, and I'm already having buyer's remorse.
#300:00:16,52000:00:18,540
Well, the engine's still running.
#400:00:19,12000:00:20,140
Yeah, easy.
#500:00:20,14000:00:24,820
Yeah, and I don't even have to deal with licence registration, docking fees, and it already—
#600:00:24,96000:00:26,400
It feels like a burden.
#700:00:26,40000:00:28,020
Ah, shouldn't overthink it.
#800:00:28,02000:00:31,200
I'll run out of gas at some point, then the problem will solve itself.
#900:00:31,88000:00:34,600
Dammit, how did they not know the river was dried up?
#1000:00:34,60000:00:38,480
When the whole plan hinges upon the river, how do you miss that?
#1100:00:38,48000:00:40,300
Wait, what am I doing?
#1200:00:40,30000:00:41,040
I don't—
#1300:00:42,40000:00:43,760
I guess I'm on foot.
#1400:00:43,76000:00:46,100
If I go back, it's just that dead woman.
#1500:00:46,10000:00:47,740
CIA bailed on me...
#1600:00:47,74000:00:50,340
I guess I could try those apartments in the distance.
#1700:00:50,34000:00:53,420
But I haven't seen anyone. They're not going to have any food.
#1800:00:53,42000:00:54,620
Just more bleach.
#1900:00:54,62000:00:58,200
I could try following supply guy, might lead me to the nearest town...
#2000:00:58,20000:00:59,940
But he had that bot following him.
#2100:00:59,94000:01:04,020
They've probably already sent troops there and are rounding up people to be shot looking for him.
#2200:01:04,02000:01:08,000
This is really frustrating, because I'm still in the dark on so many things!
#2300:01:08,00000:01:12,640
So all I can do is try to guess which person is least likely to get me killed.
#2400:01:12,64000:01:16,460
If the person dies, that doesn't help. That just means they're wrong.
#2500:01:16,46000:01:18,740
There have been a lot of wrong guesses today.
#2600:01:18,74000:01:20,980
All roads lead to incompetence.
#2700:01:20,98000:01:24,140
Yeah, here's the problem, it's this giant gap.
#2800:01:24,14000:01:26,620
If that was filled in, I could almost make it...?
#2900:01:26,62000:01:31,760
Y'know, just enough to get the front end on the ledge, so I can flip the boat backwards with me in it.
#3000:01:31,76000:01:35,840
I feel like I'm just not gonna have closure on this, unless I total the boat.
#3100:01:35,84000:01:37,560
I just need to extend the ramp.
#3200:01:37,56000:01:40,880
Oh hey, besides cash and a map, how about a multi-tool?
#3300:01:40,88000:01:42,280
They couldn't have given me that?
#3400:01:42,28000:01:45,960
Oh, well there's a big log there, but I can't secure that.
#3500:01:45,96000:01:49,200
Yeah, a multi-tool is what? Ten bucks for a cheap one?
#3600:01:49,20000:01:52,100
Though really, I deserve an expensive one.
#3700:01:52,10000:01:54,200
Oh, there's some boards.
#3800:01:54,20000:01:55,780
Yeah, those were tough.
#3900:01:55,78000:01:59,180
Now I'm feeling a little shortsighted about smashing them into pieces.
#4000:01:59,18000:02:02,560
It's almost as if you have more options when you don't destroy everything.
#4100:02:02,86000:02:03,500
Almost.
#4200:02:03,98000:02:04,480
[wood creaking]
#4300:02:04,48000:02:06,440
Oh, yeah, these'll work.
#4400:02:06,44000:02:09,760
Yeah, I'm still coming out ahead with the boat than if I had just walked.
#4500:02:11,92000:02:15,920
I have another ten or twenty minutes before I'm tied, so I can give this one more go.
#4600:02:15,92000:02:22,960
They say the captain always goes down the ship, but being a boat owner, I think that's just the politically correct version that's been passed down.
#4700:02:22,96000:02:28,660
As a captain, I kinda feel like if my boat goes down, I want everyone to go down with it.
#4800:02:28,66000:02:31,060
You need something to commemorate it, y'know?
#4900:02:31,06000:02:34,720
I guess any stowaways could jump off, they were never really invested.
#5000:02:34,72000:02:37,120
I don't have any crew or passengers, though.
#5100:02:37,12000:02:40,060
If that supply guy comes back, I'll ask him to come down here.
#5200:02:40,06000:02:42,540
Okay... this is an issue.
#5300:02:42,54000:02:45,260
The board's too long, the nails aren't gonna line up.
#5400:02:45,26000:02:47,760
Okay, I'll do it the classic way.
#5500:02:47,76000:02:49,360
Diagonal here should be fine.
#5600:02:50,40000:02:51,160
Uh...
#5700:02:51,48000:02:53,040
Yeah, that looks good.
#5800:02:53,58000:02:55,500
Just set it there...
#5900:02:56,40000:02:58,180
Oh yeah, that's perfect.
#6000:02:58,18000:03:01,460
This is the complete inverse of my old job.
#6100:03:02,54000:03:08,020
Before this, I had to come up with a model for transmitting energy along a pseudo-Riemannian manifold.
#6200:03:08,02000:03:11,320
That was trickier than this, but it was all theory.
#6300:03:11,32000:03:14,240
Here, it's "rotate the board."
#6400:03:14,24000:03:16,660
But I have to actually go and do it.
#6500:03:16,66000:03:20,080
Well, my old job doesn't exist anymore, so there.
#6600:03:20,08000:03:24,900
Y'know, I don't even know if I'm gonna be missed if I don't show up at... wherever they told me to go.
#6700:03:24,90000:03:29,000
If this doesn't work, then everyone involved has more or less sentenced me to exile,
#6800:03:29,00000:03:31,900
wandering the countryside, looking for food and water.
#6900:03:31,90000:03:34,260
I mean, would they send someone to find me?
#7000:03:34,26000:03:35,260
Maybe.
#7100:03:35,26000:03:37,680
Would they die within two hours?
#7200:03:37,68000:03:38,480
Eh...
#7300:03:40,76000:03:43,160
So there's a chance, months from now,
#7400:03:43,16000:03:48,760
some scout stumbles upon an old abandoned house, and finds me wrapped up in an old blanket,
#7500:03:48,76000:03:54,620
eating canned tuna, growing a ZZ Top beard, and they're like: "Freeman, is that you?"
#7600:03:54,62000:03:57,580
And I say, "Yeah. Fuck you."
#7700:03:58,36000:04:00,160
Ah, who am I kidding? Months...
#7800:04:00,16000:04:02,540
It takes years to grow a beard like that.
#7900:04:02,54000:04:03,380
Hmm...
#8000:04:03,38000:04:07,220
I say everyone's incompetent, but there's more going on here than that.
#8100:04:07,22000:04:11,660
Like, I assume the CIA guy had some mission he drafted me for.
#8200:04:11,66000:04:12,520
So that's...
#8300:04:12,52000:04:14,120
Yeah, that looks about right.
#8400:04:14,12000:04:18,180
So when he dropped me off with no instructions, no supplies, and no information,
#8500:04:18,18000:04:20,100
I thought that was incompetent.
#8600:04:20,48000:04:20,980
Dut!
#8700:04:21,46000:04:21,960
Dah!
#8800:04:22,16000:04:27,840
It's obvious now I'm some sort of decoy, but even then, I'd be more effective with a fake objective.
#8900:04:29,58000:04:32,820
Okay, that's about as good as it's gonna get.
#9000:04:32,82000:04:34,540
I should strength test this.
#9100:04:34,54000:04:35,980
I'll just do a quick jump.
#9200:04:36,40000:04:36,900
Hup.
#9300:04:37,04000:04:38,180
Yep. Seems—
#9400:04:38,18000:04:38,680
Shit!
#9500:04:39,86000:04:41,240
[vocalizing underwater]
#9600:04:42,26000:04:45,400
Yeah, that passes inspection, I guess.
#9700:04:45,40000:04:50,340
But yeah, I thought CIA was doing that thing every manager I've ever had does,
#9800:04:50,34000:04:57,620
where he assumed because I did something successfully, no matter how much of an utter miracle it was that involved a lot of variables,
#9900:04:57,62000:05:00,440
and probably isn't reproducible at all,
#10000:05:00,44000:05:02,900
that I'll do that every time.
#10100:05:02,90000:05:04,800
So from his perspective...
#10200:05:05,98000:05:09,300
it makes perfect sense to send me into the lion's den with nothing.
#10300:05:09,30000:05:12,740
I survived Black Mesa, therefore, I'll survive anything.
#10400:05:12,74000:05:14,860
That's my defining trait as an employee.
#10500:05:14,86000:05:17,060
Why would I need additional resources?
#10600:05:17,06000:05:22,660
The problem, of course, is they can't understand the flaw in this reasoning until failure occurs.
#10700:05:22,66000:05:26,040
So, in my case, he can't learn unless I die.
#10800:05:26,04000:05:28,040
Well, class may be in session!
#10900:05:28,04000:05:29,460
Ohhhh!
#11000:05:29,90000:05:30,500
Oof!
#11100:05:30,50000:05:32,140
Oh my god!
#11200:05:32,14000:05:33,580
That worked!
#11300:05:33,58000:05:37,500
Oh... I better not have this exact same situation in five minutes.
#11400:05:37,50000:05:39,600
Ah, yes, the beautiful c—
#11500:05:39,60000:05:41,660
[coughing]
#11600:05:41,66000:05:42,600
Fuck!
#11700:05:42,60000:05:44,100
OH!
#11800:05:44,10000:05:45,440
What is that?!
#11900:05:45,44000:05:47,360
Pretty sure that's not a friend!
#12000:05:47,36000:05:49,500
I probably shouldn't be following it!
#12100:05:49,50000:05:51,840
There's another reason not to take the river!
#12200:05:51,84000:05:54,120
My options are kinda one-dimensional!
#12300:05:54,12000:05:55,520
It's not even a river!
#12400:05:55,52000:05:57,860
I'm being tricked over and over again!
#12500:05:57,86000:05:59,540
I can't trust anyone!
#12600:05:59,54000:06:01,240
Oh, for god's sake!
#12700:06:01,24000:06:03,580
I'm not stopping! I'm not stopping!
#12800:06:03,82000:06:04,320
Ah!
#12900:06:05,12000:06:06,800
What did you do to my boat?!
#13000:06:06,80000:06:08,880
Pirates trying to board me...!
#13100:06:08,88000:06:11,000
Can barely steer this thi—
#13200:06:11,00000:06:11,500
NO!
#13300:06:11,84000:06:13,180
Get out of my lane!
#13400:06:13,18000:06:14,340
This is my lane!
#13500:06:14,34000:06:14,840
Metrocop: "Shit!"
#13600:06:14,84000:06:15,340
[splat]
#13700:06:15,34000:06:16,960
I was here first!
#13800:06:16,96000:06:18,460
I have the right of way!
#13900:06:18,46000:06:20,220
You don't even have a boat!
#14000:06:20,22000:06:22,340
Go back to lifeguard duty!
#14100:06:22,34000:06:24,240
You're not even dressed for water!
#14200:06:24,24000:06:26,520
Oh my god, are you kidding me?
#14300:06:26,52000:06:28,860
Yeah, put the logs up, so I can't—
#14400:06:29,06000:06:30,960
Wait, that's a ramp. Maybe...?
#14500:06:30,96000:06:33,980
Well, I'm not spending ten minutes here building another one!
#14600:06:33,98000:06:38,100
This was such a bad idea. I shouldn't have listened to anyone!
#14700:06:38,10000:06:40,280
Yeah, that's sort of a ramp. Gun it!
#14800:06:40,28000:06:41,300
To the right...!
#14900:06:41,30000:06:43,440
No, I can't steer this!
#15000:06:43,44000:06:44,680
WAAAHHH!
#15100:06:44,68000:06:45,180
Oof!
#15200:06:45,18000:06:46,420
[weak breathing]
#15300:06:47,64000:06:49,940
Okay, that almost worked...
#15400:06:49,94000:06:52,800
We obviously just need more speed!
#15500:06:52,80000:06:54,380
That's not a problem.
#15600:06:54,38000:06:56,420
Speed is my middle name!
#15700:06:56,42000:06:56,920
In fact...
#15800:06:56,92000:06:57,800
[Metropolice chatter] In fact...
#15900:06:57,80000:06:59,220
What, you're still here?
#16000:06:59,22000:07:01,060
Don't make me come over there!
#16100:07:01,06000:07:03,060
You better not be here when I get back.
#16200:07:03,06000:07:04,280
Okay, this is it!
#16300:07:04,28000:07:05,140
Go! Go!
#16400:07:05,52000:07:06,480
It's working!
#16500:07:06,48000:07:07,220
It's wo—
#16600:07:07,22000:07:07,860
[crash]
#16700:07:07,86000:07:09,720
AAAHHH!
#16800:07:09,72000:07:10,220
[thud]
#16900:07:10,70000:07:12,780
Oh my god, there's more of them!
#17000:07:12,78000:07:16,520
Yeah, attack me from the bridge, that's actually a great vantage point!
#17100:07:16,52000:07:18,720
That's how I would try to kill me too!
#17200:07:19,12000:07:19,620
Shit!
#17300:07:19,62000:07:20,120
[crash]
#17400:07:20,12000:07:20,620
Ugh!
#17500:07:21,42000:07:23,300
Fuckin' swamp boat! I can't—
#17600:07:23,52000:07:24,020
No!
#17700:07:24,58000:07:25,080
Neugh!
#17800:07:25,70000:07:26,200
Oof!
#17900:07:26,52000:07:28,300
I need to get out of here...
#18000:07:28,30000:07:28,860
No, no—
#18100:07:28,86000:07:30,260
Back, back...
#18200:07:30,26000:07:31,160
Come on!
#18300:07:31,16000:07:32,120
Okay, okay.
#18400:07:32,12000:07:34,440
Now forward, and don't veer off—
#18500:07:34,44000:07:36,580
Jesus Christ!
#18600:07:36,58000:07:38,540
Guess that's the good fishing spot.
#18700:07:39,10000:07:39,600
Fish...
#18800:07:39,60000:07:42,140
Man, this is really shallow.
#18900:07:42,14000:07:44,900
Well the grass is green, I don't think it's drought.
#19000:07:44,90000:07:47,880
This has been drained. It's like the Colorado River.
#19100:07:47,88000:07:51,520
There must be some massive irrigation project going on.
#19200:07:51,52000:07:53,520
Or hey, you know what? They're aliens.
#19300:07:53,52000:07:54,560
They could be using the—
#19400:07:54,56000:07:55,940
Ah, shit.
#19500:07:55,94000:07:59,220
Okay, good. We have a stormtrooper in training here.
#19600:07:59,22000:08:01,500
Yeah, I see you. Bye.
#19700:08:01,50000:08:03,220
Why can't the whole day be—
#19800:08:03,22000:08:04,660
[thud] WHOA! Whoa!
#19900:08:04,66000:08:05,560
Whoa...
#20000:08:05,82000:08:06,320
Oof!
#20100:08:06,32000:08:07,620
Oh, jeez, side...
#20200:08:07,82000:08:08,320
Ugh!
#20300:08:08,32000:08:09,380
Turn!
#20400:08:09,38000:08:11,320
Oh, no, no, no, no, no...
#20500:08:11,32000:08:13,100
Okay, here's what's gonna happen:
#20600:08:13,10000:08:16,040
I'm gonna gently nudge the gate open...
#20700:08:16,04000:08:17,480
Okay, a little harder.
#20800:08:18,30000:08:19,100
Oof!
#20900:08:19,10000:08:19,860
Fuck!
#21000:08:19,86000:08:21,940
We really haven't had enough of this bullshit?!
#21100:08:21,94000:08:23,900
They sent me to a canal lock!
#21200:08:23,90000:08:24,520
[gunfire]
#21300:08:24,52000:08:25,060
[gunfire] OH!
#21400:08:25,50000:08:26,800
I'm boxed in!
#21500:08:26,88000:08:27,380
Ngh!
#21600:08:27,52000:08:29,700
Darth Uzi returns!
#21700:08:29,70000:08:32,000
Okay, that's it, that's it, I'm getting out.
#21800:08:32,00000:08:33,240
Boat ride's over.
#21900:08:33,40000:08:33,900
Oof...
#22000:08:35,16000:08:37,300
Now it's time for the bullet ride!
#22100:08:37,30000:08:39,320
Get ready, this one's a lot faster!
#22200:08:40,44000:08:43,200
Oh what the fuck? Now he's getting sneaky on me.
#22300:08:43,20000:08:45,920
Well, he missed me fifty times, and now I'm coming for him;
#22400:08:45,92000:08:47,400
I'd fall back too.
#22500:08:47,40000:08:51,700
So, either he's smarter than he aims, or... he left to go get more ammo.
#22600:08:51,70000:08:55,820
I'm sure there's more close by, I mean, why wouldn't there be?
#22700:08:55,82000:08:57,580
Dammit, where is he?
#22800:08:57,58000:09:00,020
Of course, he's gonna play mind games now.
#22900:09:00,02000:09:06,080
I'm half-expecting a cardboard cutout of him to spring out when I turn the corner, but still no sign of him.
#23000:09:06,08000:09:09,000
I hate those life-size cardboard cutouts.
#23100:09:09,00000:09:11,900
I remember attacking them by accident at the shoe store.
#23200:09:11,90000:09:12,680
So what—
#23300:09:13,10000:09:13,600
Ah!
#23400:09:14,72000:09:15,940
Oh, that was bad.
#23500:09:15,94000:09:19,440
He shot first! That is not how we do things now!
#23600:09:19,44000:09:20,820
I'm slipping!
#23700:09:20,82000:09:25,800
The thing is, my freak-out-o-meter has never really gone down this entire time,
#23800:09:25,80000:09:29,160
but I can't be 100% vigilant at all times!
#23900:09:29,16000:09:29,660
I just—
#24000:09:30,22000:09:31,820
I need drugs!
#24100:09:31,82000:09:34,440
So this goes nowhere! That's nice!
#24200:09:34,44000:09:36,060
Dr. Breen [faintly]: "—direct confirmation of a disruptor—"
#24300:09:36,06000:09:36,560
Wha—
#24400:09:36,56000:09:37,800
Dr. Breen [faintly]: "—in our midst,"
#24500:09:37,80000:09:38,300
What?
#24600:09:38,30000:09:41,900
Dr. Breen [faintly]: "—one who has acquired an almost messianic reputation in the minds—"
#24700:09:41,90000:09:42,860
'Messianic'?
#24800:09:42,86000:09:43,900
Dr. Breen [faintly]: "—of certain citizens."
#24900:09:43,90000:09:45,680
Is this the voice of God?
#25000:09:45,68000:09:49,060
Dr. Breen [faintly]: "—with the darkest urges of instinct, ignorance and decay."
#25100:09:49,06000:09:52,860
Okay, I'm definitely hearing voices, that's not where I want it to go.
#25200:09:52,86000:09:56,600
Dr. Breen [faintly]: "have been laid directly at his feet, and yet—"
#25300:09:56,60000:09:57,900
What the hell?
#25400:09:57,90000:10:00,380
Dr. Breen [faintly]: "—continue to imbue him with romantic—"
#25500:10:00,38000:10:01,800
Oh, it's a satellite.
#25600:10:01,80000:10:02,780
Dr.Breen [faintly]: "—giving him such dangerous—"
#25700:10:02,78000:10:05,100
But wait, I wouldn't hear the transmission...
#25800:10:05,10000:10:07,900
Dr. Breen [faintly]: "—as the One Free Man, the Opener of the Way."
#25900:10:07,90000:10:09,520
'Opener of the Way'...
#26000:10:09,52000:10:11,080
Oh, it's not locked!
#26100:10:11,08000:10:13,540
Dr. Breen: "—the dangers of magical thinking."
#26200:10:13,54000:10:15,380
Oh, it's this stupid—
#26300:10:15,38000:10:16,500
Dr. Breen: "—from the dark pit—"
#26400:10:16,50000:10:18,380
Acoustics...
#26500:10:18,38000:10:19,320
Is there anyone there?
#26600:10:19,32000:10:20,940
Dr. Breen: "Let us not slide backward into—"
#26700:10:20,94000:10:22,220
There could be...
#26800:10:22,22000:10:25,240
Dr. Breen: "—just as we have finally begun to see the light."
#26900:10:25,24000:10:25,740
Dr. Breen: "If you see—"
#27000:10:25,74000:10:28,700
Man, computers look even more hostile now.
#27100:10:28,70000:10:30,260
I bet this is Linux.
#27200:10:30,26000:10:33,600
Dr. Breen: "—do not go unrewarded, and contrariwise,"
#27300:10:33,60000:10:36,200
Ah, he's not saying anything important.
#27400:10:36,20000:10:37,440
Is someone there?
#27500:10:37,44000:10:39,200
Dr. Breen: "—will not go unpunished."
#27600:10:39,20000:10:42,360
But I guess this is the only entertainment I'm gonna get for a while.
#27700:10:42,36000:10:43,200
Dr. Breen: "Be safe."
#27800:10:43,20000:10:44,820
Yes, be safe.
#27900:10:44,82000:10:46,160
Dr. Breen: "Be aware."
#28000:10:46,16000:10:49,000
Aware. Yes, that is good advice.
#28100:10:49,00000:10:50,540
Oh, there is more ammo!
#28200:10:50,54000:10:52,120
I would've missed that!
#28300:10:52,12000:10:54,040
Maybe I should watch more of that show.
#28400:10:54,04000:10:57,220
It looked pretty dry, but maybe he has some good ideas.
#28500:10:57,22000:10:58,840
Idea men.
#28600:10:58,84000:11:04,120
Oh, speaking of which, I thought CIA was just displaying classic manager syndrome,
#28700:11:04,12000:11:06,900
but now I'm thinking there's more layers to it.
#28800:11:06,90000:11:10,000
Oh, fuck! That's one of those chairs they were gonna put me in!
#28900:11:10,00000:11:11,080
I knew it!
#29000:11:11,08000:11:13,580
Y'know, that says something about that Barney guy!
#29100:11:13,58000:11:17,120
Sure, he spared me for Kleiner, but what's he doing the rest of the time?
#29200:11:17,12000:11:19,020
Pulling teeth, probably!
#29300:11:19,02000:11:21,100
He might be a fuckin' psycho!
#29400:11:21,44000:11:21,940
Oh!
#29500:11:24,04000:11:25,880
He was hiding behind a barrel!
#29600:11:25,88000:11:27,860
The TV was trying to tell me!
#29700:11:27,86000:11:29,120
'Be aware'!
#29800:11:29,12000:11:30,560
Time to raise awareness!
#29900:11:32,16000:11:35,400
God, I hate it when they pop out of barrels, and...
#30000:11:35,40000:11:36,700
crates...
#30100:11:36,70000:11:37,780
my dreams...
#30200:11:39,46000:11:41,300
Jack-in-the-box warfare.
#30300:11:41,30000:11:43,360
I guess that's an interesting way to go:
#30400:11:43,36000:11:47,800
Jump out at someone going "Hoo-hoo-HEH-HEH!" and watch them freak out and shoot you in the head.
#30500:11:47,80000:11:48,840
Don't look at me!
#30600:11:49,64000:11:50,660
Yeah.
#30700:11:50,66000:11:52,800
There's too many surprises today.
#30800:11:52,80000:11:56,300
A lot of people start dying once they exceed my surprise threshold.
#30900:11:56,30000:11:58,060
They're all bad, too.
#31000:11:58,06000:12:00,480
Nobody's going, "Oh hey, here, have a cake."
#31100:12:00,48000:12:02,500
Oh, this is one of their vehicles.
#31200:12:02,50000:12:03,220
Does it open?
#31300:12:03,22000:12:03,860
[buzzer]
#31400:12:03,86000:12:04,960
Sure doesn't.
#31500:12:04,96000:12:05,460
Oh—
#31600:12:07,78000:12:10,500
Yeah, that's exactly the kind of surprise I mean.
#31700:12:10,50000:12:12,320
It's not even a surprise now.
#31800:12:12,32000:12:13,160
I see one!
#31900:12:16,46000:12:17,880
I thought I saw—
#32000:12:20,70000:12:21,780
Yeah, I did.
#32100:12:21,78000:12:25,340
Man, there's a lot of cops here, and they have equipment set up.
#32200:12:25,34000:12:27,480
They didn't arrive twenty minutes ago!
#32300:12:27,48000:12:29,900
There's computers, cameras, interrog—
#32400:12:29,90000:12:31,540
This is a full-fledged outpost!
#32500:12:32,70000:12:34,520
Christ, do we put in enough of these things?
#32600:12:35,84000:12:36,340
Nyah!
#32700:12:37,08000:12:40,880
The Underground Railroad leads straight to a police outpost!
#32800:12:40,88000:12:44,200
Dammit, there's another behind the door there. I'm seeing sparks.
#32900:12:44,20000:12:46,400
Maybe it's like that bucket of water trick.
#33000:12:46,40000:12:49,120
Instead of getting wet, you get a face full of saw blades.
#33100:12:49,12000:12:50,000
Ah...?!
#33200:12:50,00000:12:50,900
Oh my god...
#33300:12:50,90000:12:52,120
No... no...!
#33400:12:52,12000:12:53,460
I didn't imagine it!
#33500:12:53,46000:12:54,640
It's still there!
#33600:12:54,64000:12:55,140
HA!
#33700:12:56,44000:12:56,940
See?
#33800:12:58,30000:13:01,840
Alright, now it's safe—𝙚𝙧 to move forward.
#33900:13:01,84000:13:05,000
Man, I need one of those little sticks with the mirrors on them.
#34000:13:05,00000:13:07,740
I wanted one of those even before all this went down.
#34100:13:07,74000:13:09,200
'Be safe.'
#34200:13:09,20000:13:10,500
'Be aware.'
#34300:13:10,86000:13:12,060
Hey, what is this?
#34400:13:13,72000:13:15,080
Oh my god! Grenades!
#34500:13:15,08000:13:16,240
I'm taking 'em all!
#34600:13:16,24000:13:17,520
I'm so excited!
#34700:13:17,52000:13:18,880
So, who's first?
#34800:13:19,40000:13:20,240
Uh...
#34900:13:21,06000:13:25,280
Okay, I'll put the pin back in, but... it's good to have that in my hip pocket.
#35000:13:25,28000:13:27,360
Or, more like my entire waist.
#35100:13:27,60000:13:29,320
[gunfire] AHHH! AHHH!
#35200:13:29,32000:13:32,100
What's up with these smart tactics all of a sudden?!
#35300:13:32,78000:13:34,600
I like the old you better!
#35400:13:34,60000:13:39,980
The old you wouldn't have set up a machine gun nest fifty yards away to cover the only access point!
#35500:13:39,98000:13:41,460
You've changed!
#35600:13:41,46000:13:44,640
But I know someone who hasn't changed. Not really.
#35700:13:45,06000:13:47,180
GRENAAAADE!
#35800:13:47,34000:13:48,200
Did it work?
#35900:13:48,56000:13:49,060
[explosion] GRENA—
#36000:13:49,06000:13:50,300
Oh, there it goes.
#36100:13:50,84000:13:52,140
They were well-prepared.
#36200:13:52,14000:13:53,400
[explosion]
#36300:13:53,40000:13:56,740
That just means there's layers of wrongness going on here.
#36400:13:56,74000:14:01,000
The Resistance is completely screwed; they're being hunted down like rabbits,
#36500:14:01,00000:14:03,120
but the establishment is stupid too!
#36600:14:03,12000:14:06,120
They're too aggressive! They're working against themselves!
#36700:14:06,12000:14:07,120
Someone back there?
#36800:14:08,56000:14:09,160
No.
#36900:14:09,72000:14:10,620
I mean, they already have the—
#37000:14:10,62000:14:11,120
[Metropolice chatter] I mean, they already have the—
#37100:14:11,12000:14:11,680
Woah!
#37200:14:12,86000:14:13,420
Okay.
#37300:14:14,34000:14:17,000
Hi, it's me, GRENAAAADE!
#37400:14:17,00000:14:18,100
Metrocop: "Get down!"
#37500:14:18,10000:14:19,420
[explosion]
#37600:14:19,86000:14:21,620
Look out, GRENAAAADE!
#37700:14:21,98000:14:22,980
Metrocop: "That's a grenade!"
#37800:14:22,98000:14:23,540
Sure is!
#37900:14:23,54000:14:24,040
[explosion] Sure is!
#38000:14:24,04000:14:25,480
GRENAAAADE!
#38100:14:26,22000:14:26,720
Metrocop: "Grenade!"
#38200:14:26,72000:14:27,540
I know, right?
#38300:14:27,54000:14:28,360
[explosion]
#38400:14:28,36000:14:31,080
The Greeks say moderation in all things. I'm not Greek!
#38500:14:31,08000:14:32,040
GRENA—
#38600:14:32,04000:14:33,700
Oh, okay.
#38700:14:33,70000:14:35,920
Well, it's not fun if nobody else is playing.
#38800:14:35,92000:14:37,940
This is really a multiplayer thing.
#38900:14:37,94000:14:40,100
Yeah, these guys look partied out.
#39000:14:40,10000:14:42,200
But yeah, they had the perfect setup.
#39100:14:42,20000:14:46,620
Lead the Resistance down the canal, then interrogate and kill them once they arrive here.
#39200:14:46,62000:14:47,800
More grenades!
#39300:14:47,80000:14:50,120
Well, if you insist!
#39400:14:50,12000:14:56,300
And this place is outside the city, so you can kill all Resistance and keep it quiet so you don't tip them off.
#39500:14:56,30000:14:57,820
They'll just keep coming.
#39600:14:57,82000:15:01,240
So why on earth would you attack this route?
#39700:15:01,24000:15:06,120
That's like smashing roaches on their way to the roach motel, causing them all to scatter.
#39800:15:06,12000:15:07,920
This isn't rocket science.
#39900:15:07,92000:15:08,980
I should know.
#40000:15:08,98000:15:11,480
This is the blind fighting the blind.
#40100:15:11,92000:15:12,460
[crow call]
#40200:15:12,46000:15:12,960
AHHH!
#40300:15:14,02000:15:14,840
[growl]
#40400:15:14,84000:15:17,700
Yeah, that's right. Tell them I sent you.
#40500:15:17,70000:15:19,900
Wait, this is just another dead end?
#40600:15:20,12000:15:20,620
[exasperated stammer]
#40700:15:20,80000:15:22,620
This is getting really old!
#40800:15:22,62000:15:25,100
This is slowing me down a lot too!
#40900:15:25,10000:15:27,020
Oh, this opens the lock!
#41000:15:27,02000:15:28,640
Wait, that has live current!
#41100:15:28,64000:15:30,180
That could kill me!
#41200:15:30,18000:15:34,420
If there's anything I've learned from the aliens, it's don't get electrocuted.
#41300:15:34,42000:15:36,180
So, uh...
#41400:15:36,70000:15:38,460
Yeah, this is bullshit.
#41500:15:42,12000:15:44,280
Y'know, it's true what they say:
#41600:15:44,28000:15:46,120
Owning a boat is a trap.